Translation of "preoccupazioni riguardanti" in English


How to use "preoccupazioni riguardanti" in sentences:

Con l'accrescersi delle preoccupazioni riguardanti le risorse non rinnovabili e l'impatto ambientale, comprendiamo che l'approvvigionamento di materiale alternativo è una priorità importante per molti dei nostri clienti e delle diverse parti interessate.
As concerns about non-renewable resources and environmental impacts grow, we understand that sustainable material sourcing is a major priority for many of our customers and stakeholders.
Se avete preoccupazioni riguardanti la sicurezza del tuo sito Web e i suoi dati personali, è necessario preoccuparsi non di più.
If you have concerns regarding the security of your website and its personal data, you need to worry no more.
“La coltivazione di piante erbacee perenni su terreni marginali o degradati significa una minore competizione con le esistenti colture alimentari, evitando così le preoccupazioni riguardanti le colture che esse potrebbero sostituire, ” afferma Cosentino.
‘Growing perennial grasses on marginal or degraded lands means there is less competition with existing food crops, thus avoiding concerns about the crops they might replace, ’ says Cosentino.
Con il nostro team di assistenza clienti multilingue prontamente disponibili e altamente qualificati, si può facilmente aumentare le vostre domande e le preoccupazioni riguardanti il vostro conto, la nostra piattaforma, e su altri servizi che offriamo.
With our readily available and highly skilled multilingual customer support team, you can easily raise your queries and concerns regarding your account, our platform, and about other services we offer.
Anche se preoccupazioni riguardanti la tolleranza e la sospensione delle benzodiazepine sono state sollevate, non vi sono prove di un significativo aumento della dose nei pazienti che assumono benzodiazepine a lungo termine.
Although major concerns about benzodiazepine tolerance and withdrawal have been raised, there is no evidence for significant dose escalation in patients using benzodiazepines long-term.
Questa iniziativa indipendente anticipa le modifiche normative previste in futuro per rispondere alle crescenti preoccupazioni riguardanti la gestione sicura delle spedizioni di batterie al litio.
This independent initiative anticipates prospective regulatory changes in response to growing concerns about the safe handling of bulk or standalone shipments of lithium batteries.
L'Iran agisce in flagrante violazione dei suoi obblighi internazionali e continua a rifiutare di cooperare pienamente con l'AIEA per rispondere alle preoccupazioni riguardanti il suo programma nucleare.
Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and continues to refuse to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme.
Di conseguenza, non ci dovrebbero essere preoccupazioni riguardanti utilizzando questo steroide.
Because of this, there should be no concerns about using this steroid.
Contattò me e altri host, invitandoci a un meeting per discutere delle nostre esperienze e delle nostre preoccupazioni riguardanti lo svolgimento di questa attività nella nostra zona.
She first contacted me, along with several other hosts on Airbnb, to invite us to a meeting to discuss our experiences and concerns as Airbnb hosts in the area.
Comprendiamo che potete avere delle domande oppure preoccupazioni riguardanti i termini d’uso della nostra Privacy Policy, O magari volete presentare un recorso.
We understand you can have questions or worries concerning these Terms of use of our Privacy Policy. Or maybe you want to submit complaint.
Per domande o preoccupazioni riguardanti il design degli wiki, visitate la pagina del supporto Gamepedia o mandate un'email a [email protected].
For questions or concerns about wiki design, please visit our Gamepedia Support page or email [email protected].
Ho delle preoccupazioni riguardanti il supervisore.
I have concerns about the steward.
Ditemi delle vostre preoccupazioni riguardanti il supervisore.
Tell me your concerns about the steward.
Questa situazione si è verificata solo due volte in passato, dopo l'annuncio del QE da parte della BCE nel 2015 e al momento del picco delle preoccupazioni riguardanti la crescita mondiale nell'estate del 2016.
This has only happened twice previously, after the ECB QE announcement in 2015 and at the peak of global growth concerns in summer 2016.
L'uso di Internet come piattaforma di distribuzione per applicazioni aziendali solleva ovviamente preoccupazioni riguardanti la disponibilità, le prestazioni e la sicurezza.
The use of the Internet as a delivery platform for business applications naturally raises concerns about availability, performance, and security.
A livello ambientale, per citare un altro caso, le preoccupazioni riguardanti le stazioni sciistiche e i campi da golf sono state ben documentate nel corso degli anni.
On an environmental level, concerns at establishments like ski resorts or golf courses have been well documented over the years: from mold issues right down to contamination.
L'ufficio del Mediatore ha elogiato tale iniziativa, sottolineando che è importante per i cittadini europei constatare che la Commissione affronta con sollecitudine le preoccupazioni riguardanti la violazione delle regole in materia di aiuti di Stato.
The Ombudsman commended this step, stressing that it is important for the European public to see that the Commission deals rapidly with concerns about the breach of state aid rules.
I problemi che l'Europa incontra in fatto di competitività trovano eco in preoccupazioni riguardanti il rischio che l'Europa possa essersi avviata verso un processo di "deindustrializzazione".
Europe's competitiveness problems have been reflected in concerns about the risk that Europe might be heading for de-industrialisation.
Scrivete lettere o email all’editore del vostro giornale locale e sollecitatelo a pubblicare le vostre preoccupazioni riguardanti le specie a rischio ed i loro habitat.
Write a letter or email to the editor of your local newspaper; urge him or her to publish your concerns about local endangered species and their habitats.
Le tensioni tra Stati Uniti e Cina, in particolare con Huawei, risalgono al 2016, quando alcuni funzionari governativi di alto livello hanno espresso preoccupazioni riguardanti la sicurezza del fornitore di telefonia mobile.
Tensions between the US and China, particularly with Huawei, date back to 2016, when high-ranking government officials voiced security concerns about the mobile phone supplier.
Questi rappresentanti sono in grado di rispondere a una serie di domande e preoccupazioni riguardanti il casinò.
These representatives are able to answer a variety of questions and concerns regarding the casino.
I nostri temi Keynote sono qui per togliere le tue preoccupazioni riguardanti il design e farti, invece, concentrare sul contenuto della tua presentazione e non sul suo aspetto.
Our Keynote themes are designed so that your main goal is the content of the presentation, not the design of the slides.
Non solo renderebbe il lavoro negli stabilimenti industriali più sicuro e più pulito, ma in un istante tutte le preoccupazioni riguardanti la sostenibilità del lubrificante utilizzato sarebbero dissipate.
Not only would that render work in industrial plants safer and cleaner, but at a stroke all worries regarding the sustainability of the lubricant being used would be dispelled.
Consulta sempre un medico se hai preoccupazioni riguardanti la tua salute mentale.
Always consult with a doctor if you're worried about your mental health.
Le crescenti preoccupazioni riguardanti gli alimenti, l'acqua e la sicurezza energetica hanno incentivato le acquisizioni di terreni transnazionali negli ultimi 5-10 anni, soprattutto nei paesi in via di sviluppo.
Growing concerns about food, water and energy security have fuelled transnational land acquisitions in the last 5–10 years, primarily in developing countries.
Attraverso una petizione europea, i cittadini devono poter portare dinanzi al Parlamento le loro preoccupazioni riguardanti l’impatto delle diverse politiche e della legislazione dell’Unione europea sulle loro vite quotidiane.
A European petition must allow citizens to share with Parliament their concerns about the impact of various European Union policies and legislation on their everyday lives.
Molti pazienti e ricercatori speravano in un "meccanismo del consenso" che affrontasse tutte le preoccupazioni riguardanti la trasformazione e il riutilizzo dei dati.
Many patients and researchers alike were hoping for a "consent –mechanism" that would address all concerns around processing and re-use of data.
· Mobilita si vede come punto di partenza per le domande e le preoccupazioni riguardanti la disabilità e la mobilità nel Cantone di Grigioni.
Mobilita sees itself as a starting point for questions and concerns regarding disability and mobility in the Canton of Grison.
Tuttavia, essa si preoccupa che tale missione non sia assorbita dalle preoccupazioni riguardanti l'ordine temporale, né sia ridotta solo a queste.
She is however concerned that this mission should not be absorbed by preoccupations concerning the temporal order or reduced to such preoccupations.
L'EIA pubblicata dal Servizio Ricerca del Parlamento europeo ha individuato una serie di preoccupazioni riguardanti l'attuazione del regolamento.
Main areas of concern The EIA published by EPRS identified a number of different concerns related to the implementation of the Regulation.
Hanno selezionato undici estratti incredibili, perfettamente bilanciati per aiutarti ad affrontare le preoccupazioni riguardanti la tua pelle, e li hanno uniti in capsule comode e facili da ingerire.
They selected eleven incredible extracts, perfectly balanced to aid you in addressing your skin worries, and contained them within convenient and easy to swallow capsules.
Le preoccupazioni riguardanti la gamma dei veicoli e l’aspettativa di vita delle batterie, la disponibilità di ricarica e i costi di proprietà, comprese le imposte e la manutenzione, rappresentano tuttora un problema.
Concerns over vehicle range and battery life expectancy, charging availability and costs of ownership, including taxes and maintenance, also remain an issue. Pulling the plug on petrol
Non preoccuparsi delle tue licenze Con il Software Libero, non ci sono preoccupazioni riguardanti le scadenze di licenza o i loro costi.
No trouble with licenses: With Free Software, there are no worries about expiry dates or costs of the licenses.
EA risponde alle preoccupazioni riguardanti la sicurezza degli account di Origin
EA responds to Origin sccount security concerns English Español
Burger King® Corporation conosce le preoccupazioni riguardanti la privacy dei visitatori dei propri siti Web.
Burger King® Corporation is sensitive to the privacy concerns of visitors to its websites.
Queste preoccupazioni riguardanti gli anelli vaginali sono diminuite con l'insegnamento e l'esperienza.
These concerns regarding vaginal rings decreased with teaching and through experience.
Le preoccupazioni riguardanti la pericolositá delle microplastiche derviva dalle loro ridotte dimensioni, che le rendono accessibili all´ingestione da parte di organismi anche piccoli come il plankton (alla base della catena alimentare) (2).
The concern around the harms of microplastics derives from their small size, that makes it accessible for ingestion for organisms as small as plankton (at the base of the food chain) (2).
A seguito di questo fenomeno, le preoccupazioni riguardanti i rischi sopportati dai contribuenti per le crisi bancarie sono aumentate.
As a result, concerns about the risks to taxpayers stemming from bank crises have increased.
"Nel febbraio del 1976, gli ufficiali dell' Agenzia decisero di interrompere i vincoli con Posada, secondo quanto fu descritto nei documenti come preoccupazioni riguardanti "questioni tributarie pendenti".
"Even so, by February 1976, the agency's officers decided to break their ties with Posada in what the documents cryptically described as concerns about 'outstanding tax matters.'
d) se l'utente o qualsiasi altra parte ha questioni o preoccupazioni riguardanti comunicazioni generate attraverso il Sito web, contattare il moderatore del Sito web il più presto possibile; e
• if you or any other party has any issues or concerns with the content of any communications generated via the Website, please contact the Website moderator as soon as possible; and
La Commissione ha deciso in data odierna di inviare un parere motivato alla Spagna a motivo delle preoccupazioni riguardanti il trattamento delle scorie saline a Súria e Sallent.
The Commission decided to send a reasoned opinion to Poland today as the Polish authorities failed to communicate measures to reduce emissions from petrol vapour.
Abbiamo specialisti multilingue affidabili e altamente qualificati che sono felici di aiutarvi con le vostre domande e preoccupazioni riguardanti il vostro conto, tra le altre cose tramite telefono, email e chat dal vivo.
We have reliable and highly skilled multi-lingual specialists that are happy to assist you with your questions and concerns regarding your account among other things through phone, email, and live chat.
Tuttavia, la complessità e le limitazioni dei sistemi tradizionali e le preoccupazioni riguardanti la sicurezza stanno ostacolando il cammino delle aziende verso un futuro completamente digitale.
Yet, the complexity and limitations of legacy systems and concerns over security are hindering enterprises from moving fully into the digital future.
Con il Software Libero, non ci sono preoccupazioni riguardanti le scadenze di licenza o i loro costi.
With Free Software, there are no worries about expiry dates or costs of the licenses.
Inoltre, sono sempre maggiori le preoccupazioni riguardanti l’esposizione alle radiazioni e i tagli alle spese per i costosi esami di imaging cardiaco.
Additionally, there are growing concerns over exposure to radiation and cutbacks on payment for costly cardiac imaging.
Ma non ci si è resi conto che l'impatto di questi dispositivi va ben oltre le solite preoccupazioni riguardanti la riduzione della curva dell'attenzione.
But the impact of these devices has not been fully appreciated, and goes far beyond the usual concerns about curtailed attention spans.
Secondo i risultati di questo sondaggio, nel quale sono stati intervistati più di 2.000 uomini, più della metà sente di non poter parlare delle sue preoccupazioni riguardanti la fertilità con la propria compagna, e ancora meno con la famiglia e gli amici.
More than 2000 men were questioned for the survey, which found that more than half of them did not feel that they could discuss concerns about fertility with their partners, let alone with their friends and family.
Nel caso desideriate maggiori informazioni o abbiate dubbi e preoccupazioni riguardanti queste o altre vulnerabilità e desiderate discuterne con noi, vi preghiamo di contattare il supporto tecnico di Sophos.
If you have further information or concerns about these or other vulnerabilities, and you wish to discuss them with us, please contact Sophos Technical Support.
Comprendiamo che potete avere delle domande o preoccupazioni riguardanti i termini d’uso della nostra Privacy.
We understand you can have questions or worries concerning these Terms of use of our Privacy Policy.
1.8352251052856s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?